chūn春yì意èr二shǒu首qí其yī一
zhōu周zǐ紫zhī芝〔〔sòng宋dài代〕〕
kè客sī思zhī知duō多shǎo少，，shuāi衰nián年bèi倍gǎn感shāng伤。。hán寒yóu犹jìn噤niǎo鸟yǔ语，，yǔ雨bù不tīng听huā花xiāng香。。
qù去lù路rú如tiān天yuǎn远，，chūn春chóu愁zhe著dòu斗liàng量。。nǐ拟pāo抛péng彭zé泽yìn印，，guà挂xí席shàng上guī归háng航。。
春意二首 其一。宋代。周紫芝。 客思知多少，衰年倍感伤。寒犹噤鸟语，雨不听花香。去路如天远，春愁著斗量。拟抛彭泽印，挂席上归航。