jiǔ九rì日bù不chū出
zhōu周zǐ紫zhī芝〔〔sòng宋dài代〕〕
bái白fā发shuí谁lián怜wǒ我，，huáng黄huā花zuì最yì忆qú渠。。jiǔ酒bēi杯jīn今rì日bǎ把，，jīn筋lì力qù去nián年shū殊。。
shēn身yuǎn远qiū秋rú如mèng梦，，móu谋shū疏lǎo老gèng更yú愚。。kè客chóu愁jiāo浇bù不xià下，，qiáng强yù欲zuì醉zhū茱yú萸。。
九日不出。宋代。周紫芝。 白发谁怜我，黄花最忆渠。酒杯今日把，筋力去年殊。身远秋如梦，谋疏老更愚。客愁浇不下，强欲醉茱萸。