jiāng将chū出jīng京
zhōu周zǐ紫zhī芝〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老hèn恨chóu愁qiān千hú斛，，jī饥xū须sù粟yī一náng囊。。suì遂chéng成chí迟qù去lǔ鲁，，hái还zuò作báo薄yóu游liáng梁。。
kè客sī思fēng风chén尘è恶，，xiāng乡yīn音dào道lù路zhǎng长。。hé何shí时mò秣guī归mǎ马，，kàn看wǒ我lǐ理chén晨zhuāng装。。
将出京。宋代。周紫芝。 老恨愁千斛，饥须粟一囊。遂成迟去鲁，还作薄游梁。客思风尘恶，乡音道路长。何时秣归马，看我理晨装。