cì次yùn韵xiāo萧tóng同nián年gǔ古yì意
fāng方yuè岳〔〔sòng宋dài代〕〕
yī猗yī猗zhě者fāng芳lán兰，，yì翳yì翳bǐ彼yōu幽lù麓。。
bù不fán烦hàn汉yīn阴rén人，，bào抱wèng瓮xiāng相guàn灌mù沐。。
chūn春fēng风zì自táo桃lǐ李，，jí急guǎn管luàn乱fán繁qū曲。。
fēn纷fēn纷zhòng众zuì醉jiān间，，měi美cǐ此yī一xǐng醒dú独。。
zào造huà化běn本hé何xīn心，，yì亦yīn因cái材yǐ以dǔ笃。。
suǒ所yǐ以gǔ古zhī之rén人，，shēn身wài外wú无bù不zú足。。
kè客yǒu有gǔ古qín琴sè瑟，，dé得zhī之zì自lóng龙mén门。。
yú於jīn今jǐ几hé何dài代，，gēng庚gēng庚liè裂qí奇wén纹。。
xié携chí持guò过qí齐wáng王，，zì自yì意dāng当hài骇guān观。。
hé何rú如shì适xiàn献xiào笑，，qì弃zhì置shēng笙yú竽jiān间。。
shí时shì世wǒ我bù不zāo遭，，guī归qí其lǎo老qiū丘yuán园。。
zhōng锺qī期jīn今ān安zhī之，，shuí谁yǔ与sú俗shì士lùn论。。
次韵萧同年古意。宋代。方岳。 猗猗者芳兰，翳翳彼幽麓。不烦汉阴人，抱瓮相灌沐。春风自桃李，急管乱繁曲。纷纷众醉间，美此一醒独。造化本何心，亦因材以笃。所以古之人，身外无不足。客有古琴瑟，得之自龙门。於今几何代，庚庚裂奇纹。携持过齐王，自意当骇观。何如适献笑，弃置笙竽间。时世我不遭，归其老丘园。锺期今安之，谁与俗士论。