zhú烛yǐng影yáo摇hóng红
lǚ吕bì碧chéng城〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xù絮yǐng影píng萍hén痕，，hǎi海tiān天fāng芳xìn信chuī吹lái来biàn遍。。yě野ōu鸥wú无jì计bì避chūn春fēng风，，yě也bèi被xīn新chóu愁rǎn染。。
zǎo早yòu又huáng黄hūn昏shí时jiàn渐，，yì意xīng惺sōng忪、、dī低huí回juàn倦yǎn眼。。wèn问shuí谁xì系zhù住，，liǔ柳wài外jiāo骄yáng阳，，xiē些ér儿guāng光xiàn线。。
yī一shà霎sháo韶huá华，，kě可lián怜diān颠dào倒xián闲yīng莺yàn燕。。zhòng重zhòng重dì帝wǎng网tì殢chūn春hún魂，，huá华zhuì缀líng灵tái台mǎn满。。
dǐ底shuō说rén人tiān天jiè界yuǎn远。。chàn忏sān三shēng生、、zhǐ芷chóu愁lán兰yuàn怨。。xiāo销xíng形zuò作gǔ骨，，shuò铄gǔ骨chéng成chén尘，，gèng更yīn因fēng风sàn散。。
烛影摇红。近现代。吕碧城。 絮影萍痕，海天芳信吹来遍。野鸥无计避春风，也被新愁染。早又黄昏时渐，意惺忪、低回倦眼。问谁系住，柳外骄阳，些儿光线。一霎韶华，可怜颠倒闲莺燕。重重帝网殢春魂，华缀灵台满。底说人天界远。忏三生、芷愁兰怨。销形作骨，铄骨成尘，更因风散。