cì次yùn韵yáng杨xiān先bèi辈gǔ古diào调
fāng方yuè岳〔〔sòng宋dài代〕〕
mò陌shàng上yǒu有dàng荡zi子，，jīn金ān鞍fēi飞huá华jiān鞯。。
guī闺zhōng中yǒu有sī思fù妇，，yù玉zhǐ指diào调bēi悲xián弦。。
dāng当shí时liǎng两xiāng相dé得，，wù误zuò作róng容yì易kàn看。。
nà那zhī知xīn新hūn婚bié别，，fù负cǐ此rú如huā花yán颜。。
qiè妾shēn身rú如qiū秋yè叶，，jūn君yì意rú如chūn春yān烟。。
hèn恨qiè妾bù不hèn恨jūn君，，quàn劝jūn君zhǎng长jiā加cān餐。。
yú于fēi飞zhě者shuāng双yàn燕，，rén人dú独hú胡bù不rán然。。
bēi悲zāi哉jié结jiāo交xíng行，，nán难yǔ语zhī之shí时xián贤。。
次韵杨先辈古调。宋代。方岳。 陌上有荡子，金鞍飞华鞯。闺中有思妇，玉指调悲弦。当时两相得，误作容易看。那知新婚别，负此如花颜。妾身如秋叶，君意如春烟。恨妾不恨君，劝君长加餐。于飞者双燕，人独胡不然。悲哉结交行，难语之时贤。