yán严tān滩
quán全zǔ祖wàng望〔〔táng唐dài代〕〕
zài在xī昔zǐ紫wēi薇wēng翁，，shuō说shī诗bái白yún云yuán原。。zǐ紫wēi薇yǐ已xiān仙qù去，，bái白yún云mǎn满jiāng江cūn村。。
huāng荒jiāng江fǔ抚mù木mò末，，shàng尚yǒu有lǔ鲁gōng公hún魂。。wǒ我yì亦lèi酹zhī卮jiǔ酒，，yī一diào吊xiè谢shēng生fén坟。。
严滩。唐代。全祖望。 在昔紫薇翁，说诗白云原。紫薇已仙去，白云满江村。荒江抚木末，尚有鲁公魂。我亦酹卮酒，一吊谢生坟。