hán寒shí食yǒng永huái怀
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
huái淮nán南hán寒shí食gèng更fēng风liú流，，sī丝guǎn管fěn粉fěn粉zhú逐shèng胜yóu游。。
chūn春xiàng向yǎn眼qián前wú无xiàn限hǎo好，，sī思qīn亲huái怀tǔ土zì自duō多chóu愁。。
寒食永怀。宋代。朱淑真。 淮南寒食更风流，丝管粉粉逐胜游。春向眼前无限好，思亲怀土自多愁。