shàng上shě舍rén人xú徐xuàn铉
xǔ许jiān坚〔〔táng唐dài代〕〕
jǐ几xiāo宵yān烟yuè月suǒ锁lóu楼tái台，，yù欲jì寄hóu侯mén门jiàn荐xià下cái才。。
mǎn满miàn面chén尘āi埃rén人bù不shí识，，mán谩suí随liú流shuǐ水chū出shān山lái来。。
上舍人徐铉。唐代。许坚。 几宵烟月锁楼台，欲寄侯门荐下才。满面尘埃人不识，谩随流水出山来。