xī西lóu楼jì寄qíng情
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
jìng静kàn看fēi飞yíng蝇chù触xiǎo晓chuāng窗，，sù宿chéng酲wèi未xǐng醒juǎn卷shū梳zhuāng妆。。qiáng强diào调zhū朱fěn粉xī西lóu楼shàng上，，chóu愁lǐ里chūn春shān山huà画bù不zhǎng长。。
西楼寄情。宋代。朱淑真。 静看飞蝇触晓窗，宿酲未醒卷梳妆。强调朱粉西楼上，愁里春山画不长。