hǎo好shì事jìn近
lǚ吕wèi渭lǎo老〔〔sòng宋dài代〕〕
yún云yǐng影hù护méi梅zhī枝，，duǎn短duǎn短wèi未jìn禁fēi飞xuě雪。。cǎi彩fú幅zì自tí题xīn新jù句，，zuò作cuī催zhuāng妆jiā佳què阕。。
xī西lóu楼zuó昨yè夜wǔ五gèng更hán寒，，kǒng恐yī一zhī枝xiān先fā发。。yuán元shì是sù素é娥wú无mèi寐，，hè贺bàn半lún轮míng明yuè月。。
好事近。宋代。吕渭老。 云影护梅枝，短短未禁飞雪。彩幅自题新句，作催妆佳阕。西楼昨夜五更寒，恐一枝先发。元是素娥无寐，贺半轮明月。