hàn汉gōng宫chūn春··huā花gé隔dōng东yuán垣
shǐ史dá达zǔ祖〔〔sòng宋dài代〕〕
huā花gé隔dōng东yuán垣，，yǒng咏yàn燕tái台xiù秀jù句，，jié结dài带móu谋huān欢。。cōng匆cōng匆jiù旧méng盟，，yǒu有xiàn限fēi飞mèng梦zhòng重guān关。。nán南táng塘yè夜yuè月，，zhào照xiāng湘qín琴、、bié别hè鹤gū孤luán鸾。。tiān天biàn便qiǎn遣、、qīng清chóu愁yì易zhǎng长，，chūn春yī衣cháng常nèn恁xiāng香hán寒。。táng唐chāng昌gù故gōng宫hé何xǔ许，，dùn顿jiǎn翦xiá霞cái裁wù雾，，bǎi摆luò落chén尘yuán缘。。yī一shēng声bù步xū虚，，wǎn婉wǎn婉yún云zhù驻tiān天tán坛。。qī凄liáng凉gù故lǐ里，，xiǎng想xiāng香chē车、、bù不dào到rén人jiān间。。xiū羞zài再jiàn见、、dōng东yáng阳dài带yǎn眼，，jiào教rén人yī依jiù旧sī思fán凡。。
汉宫春·花隔东垣。宋代。史达祖。 花隔东垣，咏燕台秀句，结带谋欢。匆匆旧盟，有限飞梦重关。南塘夜月，照湘琴、别鹤孤鸾。天便遣、清愁易长，春衣常恁香寒。唐昌故宫何许，顿翦霞裁雾，摆落尘缘。一声步虚，婉婉云驻天坛。凄凉故里，想香车、不到人间。羞再见、东阳带眼，教人依旧思凡。