zhù祝yīng英tái台jìn近
shǐ史dá达zǔ祖〔〔sòng宋dài代〕〕
luò落huā花shēn深，，fāng芳cǎo草àn暗，，chūn春dào到duàn断cháng肠chù处。。jīn金lēi勒jiāo骄fēng风，，yù欲guò过tiān天dī堤qù去。。cuì翠lóu楼gé葛lǐng领xī西biān边，，qià恰rú如céng曾yuē约，，huà画lán阑yìng映、、yī一zhī枝qióng琼shù树。。
zhèng正níng凝zhù伫。。fāng芳yì意qī欺yuè月jīn矜chūn春，，hún浑yù欲biàn便tōu偷xǔ许。。duō多shǎo少yīng莺shēng声，，bù不gǎn敢jì寄chóu愁yǔ与。。xiè谢láng郎rì日rì日xī西hú湖，，rú如jīn今guī归hòu后，，jǐ几shí时jiàn见、、yǐ倚lián帘chuī吹xù絮。。
祝英台近。宋代。史达祖。 落花深，芳草暗，春到断肠处。金勒骄风，欲过天堤去。翠楼葛领西边，恰如曾约，画阑映、一枝琼树。正凝伫。芳意欺月矜春，浑欲便偷许。多少莺声，不敢寄愁与。谢郎日日西湖，如今归后，几时见、倚帘吹絮。