wèi为shān山tíng亭wǎn晚wò卧
yè叶mèng梦dé得〔〔sòng宋dài代〕〕
shòu瘦shí石liáo聊wǒ我bàn伴，，yáo遥shān山gèng更ěr尔zhān瞻。。quán泉shēng声fēn分jì寂lì历，，cǎo草sè色jiè借lián廉xiān纤。。
yù玉lì粒shí时néng能bǎo饱，，shuāng霜máo毛rì日gèng更tiān添。。píng平shēng生shū疏lǎn懒yì意，，kuàng况yǔ与bìng病tóng同jiān兼。。
为山亭晚卧。宋代。叶梦得。 瘦石聊我伴，遥山更尔瞻。泉声分寂历，草色借廉纤。玉粒时能饱，霜毛日更添。平生疏懒意，况与病同兼。