cì次yùn韵mǎ马cān参móu谋xīn新zuò作shān山tíng亭
yè叶mèng梦dé得〔〔sòng宋dài代〕〕
jiā家shān山qiān千rèn仞sǒng耸tíng亭tíng亭，，mèng梦rào绕sháo苕xī溪shí十lǐ里qīng青。。kǔ苦yàn厌bù簿shū书mí迷lǎo老jǐng景，，zuò坐huái怀qiū丘hè壑jì寄tuí颓líng龄。。
zhì稚chuān川kě可fù复xún寻gōu勾lòu漏，，líng灵yùn运néng能wàng忘guò过shǐ始níng宁。。dié叠shí石qiě且cóng从kāi开xiǎo小jìng径，，kǔ苦hán寒réng仍xǐ喜bào报yú馀xīn馨。。
tiān天gōng工wèi未nǐ拟cáng藏yí遗qiǎo巧，，wù物tài态hé何céng曾yǒu有dùn遁xíng形。。sàn散cè策biàn便sī思chuān穿yǎo窈tiǎo窕，，chén沉gōu钩zhēn真yù欲diào钓qīng清líng泠。。
yǐ已kàn看xiù袖lǐ里xié携dōng东hǎi海，，duān端xiàng向lí篱zhōng中dé得huà画píng屏。。bàn半shì世shēng生yá涯jiē皆fú福dì地，，bù不fáng妨guī归gèng更shì侍cí祠tíng庭。。
次韵马参谋新作山亭。宋代。叶梦得。 家山千仞耸亭亭，梦绕苕溪十里青。苦厌簿书迷老景，坐怀丘壑寄颓龄。稚川可复寻勾漏，灵运能忘过始宁。叠石且从开小径，苦寒仍喜报馀馨。天工未拟藏遗巧，物态何曾有遁形。散策便思穿窈窕，沉钩真欲钓清泠。已看袖里携东海，端向篱中得画屏。半世生涯皆福地，不妨归更侍祠庭。