rén壬chén辰chūn春huái淮nán南yǒu有jǐng警bào报yuán元shuài帅wú吴gōng公shǒu首yì议zhù筑chéng城qiú求gù故zhǐ址liú刘shì氏cí祠táng堂zài在yān焉shāng伤qí其huǐ毁chāi拆kǎi慨rán然yǒu有zuò作
chén陈liàng亮〔〔sòng宋dài代〕〕
yǒng涌quán泉mén门běi北hú湖xī西piān偏，，liú刘gōng公cí祠táng堂chuí垂bǎi百nián年。。huá华cuī榱jié杰dòng栋yā压hú湖qū曲，，lǎo老róng榕xiū脩zhú竹mó摩cāng苍yān烟。。
yǔ羽shū书zuó昨rì日huái淮nán南zhì至，，guān官sī司yǐ已bo卜chéng城háo濠dì地。。huǐ毁yuán垣chāi拆wū屋xíng行jiàn见jiē嗟，，lèi累suì岁jīng经yíng营xún旬rì日fèi废。。
fēng风tíng亭yuè月xiè榭yī一shí时kōng空，，huí回shǒu首jiù旧yóu游rú如mèng梦zhōng中。。gèng更shuō说dāng当nián年chū樗lǐ里zi子，，shuí谁lìng令bo卜zhái宅jìn近qín秦gōng宫。。
壬辰春淮南有警报元帅吴公首议筑城求故址刘氏祠堂在焉伤其毁拆慨然有作。宋代。陈亮。 涌泉门北湖西偏，刘公祠堂垂百年。华榱杰栋压湖曲，老榕脩竹摩苍烟。羽书昨日淮南至，官司已卜城濠地。毁垣拆屋行见嗟，累岁经营旬日废。风亭月榭一时空，回首旧游如梦中。更说当年樗里子，谁令卜宅近秦宫。