xī西jiāng江yuè月（（qī七xī夕hòu后yī一rì日xiàn县zhāi斋jù袓））
guō郭yīng应xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
qiǎo巧jié节yǐ已chéng成zuó昨mèng梦，，jīn今xiāo宵zhòng重dào倒fāng芳zūn尊。。zhǔ主bīn宾hé和qì气dí敌chūn春wēn温。。xióng雄biàn辩gāo高tán谈gǔn衮gǔn衮。。
shèng剩bǎ把zhú烛huā花gāo高zhào照，，pín频jiào教wǔ舞xiù袖qīng轻fān翻。。dí笛shēng声yōu幽yàn咽gǔ鼓shēng声xuān喧。。què却hèn恨gèng更chóu筹kǔ苦duǎn短。。
西江月（七夕后一日县斋袓）。宋代。郭应祥。 巧节已成昨梦，今宵重倒芳尊。主宾和气敌春温。雄辩高谈衮衮。剩把烛花高照，频教舞袖轻翻。笛声幽咽鼓声喧。却恨更筹苦短。