hé和kǒng孔wǔ武zhòng仲jīn金líng陵jiǔ九yǒng咏cǐ此jūn君tíng亭〈〈zài在huá华cáng藏sì寺。。
sū苏zhé辙〔〔sòng宋dài代〕〕
lǜ绿zhú竹bù不kě可shù数，，gū孤tíng亭yī一bèi倍yōu幽。。
sè色fēn分yán岩shí石rùn润，，shāo梢chū出jiàn涧sōng松xiū修。。
xuě雪jié节hán寒fāng方jiàn见，，chūn春méng萌hàn旱bù不chōu抽。。
gù故shān山duō多cǐ此wù物，，zhǎng长hèn恨wèi未guī归xiū休。。