zuì醉zhōng中jì寄wáng王zi子lín林
liú刘guò过〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我tóu头fú扶bìng病zuì醉cén岑cén岑，，lǚ履lì历zāo糟qiū丘suì岁yuè月shēn深。。
xíng行lǐ李suí随shēn身wéi惟yī一jiàn剑，，duì对huā花mǎi买xiào笑yì亦qiān千jīn金。。
lí离xiāng乡bié别qù去tiān天yá涯lèi泪，，shàng上zhǒng冢qī凄qí其hán寒shí食xīn心。。
fēng风yǔ雨bì闭mén门wú无kè客guò过，，lú炉xiāng香xiāo销jǐn尽yè夜shěn沈shěn沈。。