qìn沁yuán园chūn春··shǔ暑fēng风qīng清wēi微
huáng黄jī机〔〔sòng宋dài代〕〕
shǔ暑fēng风qīng清wēi微，，méi梅sāi腮jiàn渐hóng红，，mài麦xū须wèi未huáng黄。。hèn恨mǔ牡dān丹duō多bìng病，，yī医zhì治fèi费qiǎo巧，，tú酴mí醿yì易lǎo老，，diǎn点zhuì缀wú无fāng方。。kè客lǐ里guāng光yīn阴，，chóu愁zhōng中yì意xù绪，，xiǎng想měi美rén人xī兮shān山shuǐ水zhǎng长。。xiāo销níng凝chù处，，yǒu有lóng龙sī丝zhuì坠jiǎn简，，lái来huàn唤chí持shāng觞。。huá华táng堂。。shèng剩zhù贮chūn春guāng光。。càn粲yī一xíng行zhū珠jī玑shí时yàng样zhuāng妆。。gèng更yàn燕liú留qīng轻tài态，，cí词fān翻gǔ古diào调，，yīng莺jiāo娇yù欲zhuàn啭，，qū曲dù度xīn新qiāng腔。。yù玉lòu漏shēng声shěn沈，，yín银huáng潢yǐng影xiè泻，，tì殢jiǔ酒yóu犹shāo烧xīn心zì字xiāng香。。guī归lái来yě也，，pàn判míng明qiú虬yǒng永rì日，，ruì瑞jǐn锦yuān鸳yāng鸯。。
沁园春·暑风清微。宋代。黄机。 暑风清微，梅腮渐红，麦须未黄。恨牡丹多病，医治费巧，酴醿易老，点缀无方。客里光阴，愁中意绪，想美人兮山水长。销凝处，有龙丝坠简，来唤持觞。华堂。剩贮春光。粲一行珠玑时样妆。更燕留轻态，词翻古调，莺娇欲啭，曲度新腔。玉漏声沈，银潢影泻，殢酒犹烧心字香。归来也，判明虬永日，瑞锦鸳鸯。