hǎo好shì事jìn近
xiàng向hào滈〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng清xiǎo晓dù渡héng横jiāng江，，jiāng江shàng上yuè月hán寒shuāng霜bái白。。jì寂mò寞duàn断qiáo桥nán南pàn畔，，yǒu有yī一zhī枝chūn春sè色。。yù玉jī肌gū孤shòu瘦qià恰rú如yī伊，，cǐ此jì际zhuǎn转xiāng相yì忆。。qiě且dào道zhè这xiē些fán烦nǎo恼，，kàn看jǐ几shí时xiū休dé得。。
好事近。宋代。向滈。 清晓渡横江，江上月寒霜白。寂寞断桥南畔，有一枝春色。玉肌孤瘦恰如伊，此际转相忆。且道这些烦恼，看几时休得。