xiǎo小tíng亭luò落chéng成dōu都guān官yǒu有shī诗cì次yùn韵yǐ以xiè谢qí其yī一
hóng洪hào皓〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我bèi被rú儒guān冠wù误cǐ此shēn身，，gōng公yuán缘hé何shì事zuò作liú流rén人。。qióng琼pā葩zhà乍zhé折xiāng香shèng胜xuě雪，，yù玉bǎn版chū初cháng尝nuǎn暖shì似chūn春。。
yuè月guì桂tā他nián年yīng应dú独zhé折，，qióng琼lín林jīn今rì日suì遂zhòng重xīn新。。pī披jīn襟sàn散fā发wú无fáng妨zuì醉，，kuàng况yǒu有hóng红zhuāng妆èr二bā八chén陈。。
小亭落成都官有诗次韵以谢 其一。宋代。洪皓。 我被儒冠误此身，公缘何事作流人。琼葩乍折香胜雪，玉版初尝暖似春。月桂他年应独折，琼林今日遂重新。披襟散发无妨醉，况有红妆二八陈。