zèng赠yàn彦qīng清
hóng洪hào皓〔〔sòng宋dài代〕〕
mén门xià下qī棲chí迟jìn近yī一nián年，，láng郎jūn君gāo高yì义báo薄yún云tiān天。。
tǎng傥néng能yī一shì事níng宁sān三guó国，，yīng应yǒu有jiā嘉míng名wàn万gǔ古chuán传。。
赠彦清。宋代。洪皓。 门下棲迟近一年，郎君高义薄云天。傥能一事宁三国，应有嘉名万古传。