sòng送jūn君yú俞
lǐ李gòu觏〔〔sòng宋dài代〕〕
zhī之zi子lái来xiāng相wèn问，，wú吾yán言qǐ岂bù不chéng诚。。wén文zhāng章nán难dé得lǐ理，，shēng声lǜ律yì易qiú求míng名。。
pín贫shén甚xū须qīng清jié节，，qīn亲ān安mò莫yuǎn远xíng行。。yì异shí时rú如yǒu有lì立，，zōng宗zú族yì亦zhī知róng荣。。
送君俞。宋代。李觏。 之子来相问，吾言岂不诚。文章难得理，声律易求名。贫甚须清节，亲安莫远行。异时如有立，宗族亦知荣。