zèng赠shān山rén人zhāng张wú无huò惑shàn善huà画shān山shuǐ水
zhāng张shùn舜mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
xī西zhēng征yǐ已dù度gù故guān关shān山，，qiū秋yǔ雨líng零líng零lù路qū屈pán盘。。
shòu受jǐn尽jiān艰xīn辛xīn心bù不zú足，，jiě解chéng程yòu又zhǎn展huà画tú图kàn看。。
赠山人张无惑善画山水。宋代。张舜民。 西征已度故关山，秋雨零零路屈盘。受尽艰辛心不足，解程又展画图看。