nán南lái来kǔ苦rè热xì戏zuò作èr二shǒu首
huáng黄gōng公dù度〔〔sòng宋dài代〕〕
dà大hàn旱chì赤chéng城jīn金jiāng将liú流，，huǒ火yán炎kūn昆gāng冈yù玉shí石xiū休。。
liù六yuè月wáng王shī师wàn万pí貔xiū貅，，cóng丛zuò坐zhān氊zhàng帐xí袭zhòng重qiú裘。。
lín邻rén人yán延shāo烧yǐ已jiāo焦tóu头，，wèi未rú如sān三fú伏xíng行nán南zhōu州。。
南来苦热戏作二首。宋代。黄公度。 大旱赤城金将流，火炎昆冈玉石休。六月王师万貔貅，丛坐氊帐袭重裘。邻人延烧已焦头，未如三伏行南州。