nán南lái来kǔ苦rè热xì戏zuò作èr二shǒu首
huáng黄gōng公dù度〔〔sòng宋dài代〕〕
nóng农fū夫liè烈rì日xià夏qí畦gēng耕，，xiān仙jiā家jiǔ九zhuǎn转dān丹zào灶chéng成。。
ā阿nú奴tóu投zhú烛bì婢fān翻gēng羹，，fēi飞é蛾fù赴yàn焰jī鸡zāo遭pēng烹。。
tāng汤wèi为chí池xī兮huǒ火wèi为chéng城，，wèi未rú如sān三fú伏nán南zhōu州xíng行。。
南来苦热戏作二首。宋代。黄公度。 农夫烈日夏畦耕，仙家九转丹灶成。阿奴投烛婢翻羹，飞蛾赴焰鸡遭烹。汤为池兮火为城，未如三伏南州行。