shū书jié节xiào孝xiān先shēng生shì事shí实yú于xiān先shēng生shī诗biān编zhī之hòu后
zhāng张shùn舜mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
gǔ古rén人wǎng往yǐ矣míng名kōng空cún存，，ěr尔lái来guān冠dài带shuí谁qí其lún伦。。yǔ语yán言yuān渊qiān骞xíng行dào盗zhí蹠，，fǔ俯yǎng仰bù不kuì愧hé何bīn缤bīn缤。。
xiān先shēng生dào道yì义wán完qiě且jié洁，，qù去bǐ彼qǔ取cǐ此fēi非jīn今rén人。。shì事qīn亲qǐ岂dàn但cǎi綵yī衣xì戏，，kè刻mù木shěng省dìng定zhǎng长bēi悲xīn辛。。
pāo抛guān官què却sǎo扫zuì醉jīng经shǐ史，，xiōng胸zhōng中wú无fù复liú留xiān纤chén尘。。lǚ履chuān穿páo袍bì敝tū突bù不mò墨，，cí辞bì币yǔ与sù粟gān甘qīng清pín贫。。
zì自cóng从xiù秀fā发dào到bái白shǒu首，，zào造cì次yú于shì是fēi非yī一chén晨。。dāng当zhī知yǒu有hào昊mǐn悯jiāo浇sàn散，，xiān先shēng生gù故chū出bá拔sī斯mín民。。
jiē嗟yú余bǐng禀fù赋suī虽bù不mǐn敏，，guǎn管kuī窥ǒu偶xìng幸zhī知suǒ所yīn因。。jiǎng讲wén闻xiān先shēng生yì亦yǐ已jiǔ久，，yún云wèi为zhé辄yǐ以shū书zhū诸shēn绅。。
qiè朅lái来guǎng广líng陵liǎng两yuè阅suì岁，，suǒ所dé得bǐ比jiù旧yòu又jiā加qīn亲。。cǐ此biān编yǎ雅shén什yíng盈shù数bǎi百，，tán覃sī思chéng成sòng诵jīng惊yú余shén神。。
huǎng恍rú如tīng听lè乐zhōu周tài太miào庙，，huáng黄zhōng钟dà大lǚ吕jiǎo皦qiě且chún纯。。yòu又rú如diǎn典ruì瑞chū出guī圭bì璧，，cuǐ璀càn璨yì溢mù目fēi非fū玞mín珉。。
wěi伟zāi哉gù固zú足xìn信wàn万yī一，，fǎng髣fú髴xiǎng想jiàn见róng容bīn彬bīn彬。。wú吾huáng皇tú图zhì治jí急yí遗yì逸，，kōng空gǔ谷xiāng相wàng望tuī推pú蒲lún轮。。
xiān先shēng生gāo高wò卧yān焉dé得suì遂，，xì细zhá札fěi匪rì日bān颁yán严yīn闉。。zhòng重cán惭jiāng缰suǒ锁tuō脱wú无jì计，，sǎ洒sǎo扫yóu犹zǔ阻zhì致cǐ此shēn身。。
yuàn愿yán言shī师fǎ法bù不shǎo少xiè懈，，yì异rì日yǒu有lì立táo逃yān湮lún沦。。
书节孝先生事实于先生诗编之后。宋代。张舜民。 古人往矣名空存，尔来冠带谁其伦。语言渊骞行盗蹠，俯仰不愧何缤缤。先生道义完且洁，去彼取此非今人。事亲岂但綵衣戏，刻木省定长悲辛。抛官却扫醉经史，胸中无复留纤尘。履穿袍敝突不墨，辞币与粟甘清贫。自从秀发到白首，造次于是非一晨。当知有昊悯浇散，先生故出拔斯民。嗟余禀赋虽不敏，管窥偶幸知所因。讲闻先生亦已久，云为辄以书诸绅。朅来广陵两阅岁，所得比旧又加亲。此编雅什盈数百，覃思成诵惊余神。恍如听乐周太庙，黄钟大吕皦且纯。又如典瑞出圭璧，璀璨溢目非玞珉。伟哉固足信万一，髣髴想见容彬彬。吾皇图治急遗逸，空谷相望推蒲轮。先生高卧焉得遂，细札匪日颁严闉。重惭缰锁脱无计，洒扫犹阻致此身。愿言师法不少懈，异日有立逃湮沦。