jì寄zhāng张zi子gōng公
zhū朱yì翌〔〔sòng宋dài代〕〕
zhèng政hé和shèng圣rén人bài拜xián贤，，bì陛lú胪chūn春xiǎo晓chuán传tiān天qú衢。。
jí集yīng英diàn殿xià下bā八bǎi百zhòng众，，yī一shí时rú如gōng公cǐ此cè策wú无。。
wàn万kǒu口yī一cí词qī期dì第yī一，，zhuó擢zhī之dì第sān三zhòng众bù不yì怿。。
zhū诸gōng公guì贵rén人yuán原xiāng相shí识，，jiè戒hūn阍zǒu走mǎ马yào要jūn君rù入。。
jūn君yán言bù不mèi媚yǒu有yào药shí石，，guó国zi子xiān先shēng生nǎi乃lì例dé得。。
wǒ我yì亦guì跪qǐ起jiù就chuān穿zhí执，，wàng妄yì意dé得méng蒙zi子gōng公lì力。。
liù六nián年yī一bié别ān安yí宜běi北，，yōu忧huàn患yā压rén人qì气bù不chū出。。
wén闻zhī之jiǎn减mǐ米fú符lí离rì日，，shǒu首yáng阳jī激tān贪yòng用yī一lǜ律。。
míng鸣hū呼sì四hǎi海míng鸣fēng锋dī镝，，bái白zhòu昼chái豺láng狼zì恣tūn吞xī吸。。
dì帝zài在fèng奉tiān天pō颇cāng仓zú卒，，sī丝lún纶zhèng政kě渴xuān宣gōng公bǐ笔。。
jiān缄qíng情yuǎn远fù附xuě雪yuán原jí鹡，，yuán原gōng公lái来hù扈xún巡nán南bì跸。。
píng平quán泉sōng松jú菊líng凌shuāng霜bì碧，，fá伐pàn叛tíng亭chéng成yàn燕bīn宾qī戚。。
qǐ起jū居yīn因shū书wèn问chén晨xī夕，，yí宜wèi为cāng苍shēng生diào调dǐng鼎shí食。。
寄张子公。宋代。朱翌。 政和圣人拜贤，陛胪春晓传天衢。集英殿下八百众，一时如公此策无。万口一词期第一，擢之第三众不怿。诸公贵人原相识，戒阍走马要君入。君言不媚有药石，国子先生乃例得。我亦跪起就穿执，妄意得蒙子公力。六年一别安宜北，忧患压人气不出。闻之减米符离日，首阳激贪用一律。鸣呼四海鸣锋镝，白昼豺狼恣吞吸。帝在奉天颇仓卒，丝纶政渴宣公笔。缄情远附雪原鹡，原公来扈巡南跸。平泉松菊凌霜碧，伐叛亭成燕宾戚。起居因书问晨夕，宜为苍生调鼎食。