yǔ雨hòu后gào告chūn春tíng亭fàn饭kè客tíng亭xià下hé荷huā花jiē皆wèi为niàng酿jiā家rù入qū曲jiǔ久yǔ雨tuí颓yuán垣fāng方yì议zāi栽zhú竹dài代zhī之
zhū朱yì翌〔〔sòng宋dài代〕〕
bàn半yè夜yán檐shēng声xié挟běi北fēng风，，píng平míng明hè贺yǔ雨zǒu走zhū诸wēng翁。。shān山rén人qǐ起xiàng向shuǐ水tíng亭zuò坐，，yě野shàn膳bù不qiú求xíng行zhàng帐fēng丰。。
qū曲niè糵yǒu有xiāng香lián莲bù不sǐ死，，fān藩lí篱wú无quē阙zhú竹chéng成gōng功。。xián闲zhōng中zì自yǒu有xián闲shēng生lǐ理，，cù促bàn办niú牛yī衣dài戴cǐ此gōng公。。
雨后告春亭饭客亭下荷花皆为酿家入曲久雨颓垣方议栽竹代之。宋代。朱翌。 半夜檐声挟北风，平明贺雨走诸翁。山人起向水亭坐，野膳不求行帐丰。曲糵有香莲不死，藩篱无阙竹成功。闲中自有闲生理，促办牛衣戴此公。