sòng送wáng王jiā嘉sǒu叟biān编xiū修cuì倅hóng洪zhōu州
shǐ史hào浩〔〔sòng宋dài代〕〕
nán男ér儿bào抱jīng经lún纶，，dòng动bì必wèi为shí时lì利。。gū姑zhì置sú俗rú儒tán谈，，hé盍gè各yán言ěr尔zhì志。。
pǐ匹mǎ马cóng从jūn军yóu游，，jiào叫hūn阍shàng上fēng封shì事。。qín秦wáng王bù不néng能kēng坑，，hàn汉zǔ祖bù不gǎn敢xì戏。。
bù不nì溺mán蛮yuè粤tóu头，，dāng当duàn断xiōng匈nú奴bì臂。。yōng雍róng容zòu奏kǎi凯hái还，，lǐ礼lè乐gé格tiān天dì地。。
huà化gōng工mǐn泯wú无jī迹，，jūn君lóng隆yáo尧shùn舜zhì治。。cǐ此zhì志tǎng倘xiāo萧tiáo条，，wǔ五hú湖zī资yī一zuì醉。。
diào钓gān竿fú拂cāng沧bō波，，lí藜zhàng杖yǐ倚yān烟sì寺。。cǎi采jú菊qiū秋jiàn荐xīn馨，，rèn纫lán兰chūn春jí及yī衣。。
zuò作shī诗yǐ以qiǎn遣huái怀，，bǎ把jiǔ酒yǐ以shì适yì意。。suí随chù处shì是dào道chǎng场，，qí其lè乐pǒ叵sī思yì议。。
gōng公hū乎gè个zhōng中rén人，，chū出chù处dòng洞zī兹yì义。。dàn弹guān冠xià下qī七mǐn闽，，zào簉jī迹zhōng中dōu都lì吏。。
xué学shì士rú如dǔ堵qiáng墙，，zhēng争yù欲wǎn挽zhī之shì试。。gōng公yuē曰píng平shēng生xīn心，，kē科mù目fēi非suǒ所jì觊。。
wǒ我yǒu有huó活guó国móu谋，，náng囊fēng封chè彻tiān天shì视。。jiǔ九zhòng重yī一yè夜lán阑，，fǔ拊bì髀wèi为xū歔xī欷。。
chí迟míng明wèi未bào报kě可，，fú襆bèi被mò秣guī归qí骑。。dì帝yuē曰yǔ予rǔ汝jiā嘉，，yǔ予yōu忧zài在kǔn阃jì寄。。
nán南chāng昌gǔ古míng名fān藩，，zī咨rǔ汝wǎng往qí其èr贰。。huà画dòng栋xiǎo晓fēi飞yún云，，zhū珠lián帘mù暮yǔ雨zhuì坠。。
yào要dāng当zhěn轸mín民lì疠，，qǐ岂dú独lǎn览jiā佳zhì致。。gōng公qīng清héng衡zhòng重qīng轻，，nèi内wài外fěi匪shū殊yì异。。
gǒu苟yǔ与dào道zhōu周xuán旋，，fǔ俯yǎng仰hé何suǒ所kuì愧。。jīn金róu柔yǐ以liàn鍊gāng刚，，yù玉měi美yóu由huǒ火chì炽。。
yǐn隐rěn忍sī斯chéng成gōng功，，shěn沈shēn深nǎi乃dà大qì器。。qióng穷dá达fù付zì自ěr尔，，shì是wèi谓hào浩rán然qì气。。
xuān宣shì室xíng行shòu受lí釐，，qián前xí席níng宁xǔ许bì避。。wú吾cí词fēi非làng浪fā发，，qǐng请gōng公mò默ér而shí识。。
送王嘉叟编修倅洪州。宋代。史浩。 男儿抱经纶，动必为时利。姑置俗儒谈，盍各言尔志。匹马从军游，叫阍上封事。秦王不能坑，汉祖不敢戏。不溺蛮粤头，当断匈奴臂。雍容奏凯还，礼乐格天地。化工泯无迹，君隆尧舜治。此志倘萧条，五湖资一醉。钓竿拂沧波，藜杖倚烟寺。采菊秋荐馨，纫兰春及衣。作诗以遣怀，把酒以适意。随处是道场，其乐叵思议。公乎个中人，出处洞兹义。弹冠下七闽，簉迹中都吏。学士如堵墙，争欲挽之试。公曰平生心，科目非所觊。我有活国谋，囊封彻天视。九重一夜阑，拊髀为歔欷。迟明未报可，襆被秣归骑。帝曰予汝嘉，予忧在阃寄。南昌古名藩，咨汝往其贰。画栋晓飞云，珠帘暮雨坠。要当轸民疠，岂独览佳致。公清衡重轻，内外匪殊异。苟与道周旋，俯仰何所愧。金柔以鍊刚，玉美由火炽。隐忍斯成功，沈深乃大器。穷达付自尔，是谓浩然气。宣室行受釐，前席宁许避。吾词非浪发，请公默而识。