shàng上qīng清gōng宫
hóng洪mài迈〔〔sòng宋dài代〕〕
zhèn振cè策chōng冲mù暮yún云，，xié携qín琴sù宿xiān仙jìng境。。
sōng松fēng风shēng生yè夜liáng凉，，luó萝yuè月sàn散qiū秋yǐng影。。
dòng洞yuǎn远luò落yuán猿shēng声，，xī溪qīng清míng鸣hè鹤dǐng顶。。
zhōng中xiāo宵mèng梦xiān仙wēng翁，，chéng乘chē车tíng停cuì翠lǐng岭。。
shī狮zi子shēn身wǔ五sè色，，luán鸾fèng凤hù互xiāng相yǐn引。。
shàng上yǒu有zhū朱fān幡chuáng幢，，jīn金biǎo表shì示kě可shěng省。。
fēng风chuī吹yún云áo璈biàn遍，，gù顾wǒ我hū忽ér而shěn哂。。
yí遗yǐ以dān丹zhuàn篆wén文，，zài再bài拜huō豁xīn心lǐng领。。
míng明dāng当xiè谢fú浮róng荣，，piāo飘rán然cóng从jié结zhěn轸。。
上清宫。宋代。洪迈。 振策冲暮云，携琴宿仙境。松风生夜凉，萝月散秋影。洞远落猿声，溪清鸣鹤顶。中宵梦仙翁，乘车停翠岭。狮子身五色，鸾凤互相引。上有朱幡幢，金表示可省。风吹云璈遍，顾我忽而哂。遗以丹篆文，再拜豁心领。明当谢浮荣，飘然从结轸。