rén人rì日lì立chūn春zhōu舟xíng行jì寄fú福zhōu州yàn燕èr二sī司fēng封
cài蔡xiāng襄〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng清xī溪cháo潮shàng上sòng送xíng行chuán船，，huí回wàng望gāo高chéng城gé隔xiǎo晓yān烟。。
jǐng景sè色shì似kàn看míng名huà画zhǎn展，，zuì醉hún魂yóu犹yì忆shòu寿bēi杯chuán传。。
chūn春pán盘shí食cài菜sī思sān三jiǔ九，，rén人rì日shū书fān幡sòng诵bǎi百qiān千。。
nán南guó国féng逢jūn君wéi唯dào道jiù旧，，hòu后shí时hé何chù处xiào笑jīn今nián年。。
人日立春舟行寄福州燕二司封。宋代。蔡襄。 清溪潮上送行船，回望高城隔晓烟。景色似看名画展，醉魂犹忆寿杯传。春盘食菜思三九，人日书幡诵百千。南国逢君唯道旧，后时何处笑今年。