jiǎ甲chén辰rùn闰yuè月chū初fú伏kuài快yǔ雨liáng凉fēng风zhòu昼mián眠chū初jué觉tíng庭qián前xiǎo小lán栏huā花mù木
cài蔡xiāng襄〔〔sòng宋dài代〕〕
rùn闰xià夏tiān天dì地rè热yàn焰hōng烘，，chóng崇cháo朝kuài快yǔ雨suí随qīng清fēng风。。
zhòu昼xuān轩mèng梦jué觉kāi开qián前lóng栊，，huà画lán栏huā花cǎo草yì意qì气xióng雄。。
cè侧zhěn枕yáo遥wèn问shù数yì异tóng同，，rú如zi子wēi微wù物fán烦huà化gōng工。。
hé盍gè各yán言ěr尔zhī之suǒ所cóng从，，fán繁pā葩fù富yàn艳shēng生wèi未hóng红。。
kū枯tiáo条dà大ruǐ蕊qiān千wàn万zhòng重，，xiū修gàn幹diǎn点zhuì缀chì赤rì日zhōng中。。
juān蠲qù去yōu忧fèn忿shuí谁yǔ与gōng功，，cǎi采zhāi摘pēng烹zhǔ煮qū祛fán烦xiōng胸。。
qiū秋shuāng霜jù钜shí实chuí垂rú如wèng瓮，，héng横kē柯yuǎn远yǐn引jiāo交jiā加cóng丛。。
yè叶chōu抽lǜ绿jiàn剑duān端huáng黄rōng茸，，zhí直lì立kāi开fú拂quán泉huò货tōng通。。
dié叠rào绕cuì翠yǔ羽fān翻qiú虬lóng龙，，wù误rù入qí畦tīng町fēi非yú余gōng公。。
zhù助dí涤kě渴fèi肺sī思fěi匪gōng躬，，wù物wù物zì自míng名cí词bù不qióng穷。。
yuàn愿dāng当wǒ我yì意nǎi乃rǔ汝róng容，，fù负rǔ汝bù不yǐn饮cán惭shuāi衰wēng翁。。
甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木。宋代。蔡襄。 闰夏天地热焰烘，崇朝快雨随清风。昼轩梦觉开前栊，画栏花草意气雄。侧枕遥问数异同，如子微物烦化工。盍各言尔之所从，繁葩富艳生未红。枯条大蕊千万重，修幹点缀赤日中。蠲去忧忿谁与功，采摘烹煮祛烦胸。秋霜钜实垂如瓮，横柯远引交加丛。叶抽绿剑端黄茸，直立开拂泉货通。叠绕翠羽翻虬龙，误入畦町非余公。助涤渴肺思匪躬，物物自名词不穷。愿当我意乃汝容，负汝不饮惭衰翁。