hé和wáng王shèng胜zhī之yóu游pǔ普míng明yuàn院
cài蔡xiāng襄〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔xián贤lǚ履dào道dì第，，píng平shí时luò洛dōu都xuǎn选。。
mén门wài外duō多fēng风chén尘，，lín林duān端chū出tái台diàn殿。。
míng名yuán园yí迤lǐ逦qīng清，，xiǎo小jìng径yíng萦yū纡zhuǎn转。。
xiū脩zhú竹huán环shù数mǔ亩，，kě可ài爱qīng清bù不biàn变。。
bīng冰shēng生liú流shuǐ水jìng静，，yè叶jǐn尽wēi危cháo巢jiàn见。。
qíng晴rì日pò破yún云lái来，，yóu游yú鱼guò过chí池miàn面。。
jūn君yì意gāo高rú如hóng鸿，，gū孤chāo超yí遗jiàn健xiàn羡。。
zī兹yóu游kǒng恐nán难lǚ屡，，lì历lǎn览qǐ岂yún云juàn倦。。
fàng放huái怀qióng穷yōu幽qù趣，，huí回shǒu首bào抱guī归liàn恋。。
cái裁shī诗fù赋jǐng景wù物，，fēn芬pā葩yǒu有yú馀xuàn绚。。
hū呼tóng童mò秣yǔ予mǎ马，，zhuī追xián閒xìng性suǒ所biàn便。。
和王胜之游普明院。宋代。蔡襄。 昔贤履道第，平时洛都选。门外多风尘，林端出台殿。名园迤逦清，小径萦纡转。脩竹环数亩，可爱清不变。冰生流水静，叶尽危巢见。晴日破云来，游鱼过池面。君意高如鸿，孤超遗健羡。兹游恐难屡，历览岂云倦。放怀穷幽趣，回首抱归恋。裁诗赋景物，芬葩有馀绚。呼童秣予马，追閒性所便。