xiào效gǔ古
wáng王lìng令〔〔sòng宋dài代〕〕
liú流shā沙bù不shèng胜chē车，，ruò弱shuǐ水bù不zài载zhōu舟。。
wèi谓yán言xíng行zi子guī归，，wú无kǔ苦shì事yuǎn远yóu游。。
jì寄zi子sù素sī丝shang裳，，wén闻zi子yī衣kǔ苦dān单。。
shī失jīn今bù不lái来hái还，，suì岁miǎn冕jiāng将nài奈hán寒。。
效古。宋代。王令。 流沙不胜车，弱水不载舟。谓言行子归，无苦事远游。寄子素丝裳，闻子衣苦单。失今不来还，岁冕将奈寒。