dōng东hú湖gǎn感shì事èr二shǒu首qí其èr二
lǐ李shí石〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一guān官zhí职xí檄lěng冷qiū秋bīng冰，，jǐn尽rì日liàng量shū书jiē接yè夜dēng灯。。lǎo老qù去zī髭xū须wú无kě可rǎn染，，qiū秋lái来miàn面mù目zì自shēng生zēng憎。。
hú湖tōng通yàn堰wěi尾tīng听quán泉jī激，，rì日chū出shān山jiān尖jiàn见xuě雪céng层。。jié结xí习wèi未chú除jiāng江hǎi海kè客，，bù不wàng忘huí回shǒu首mèng梦gū觚léng棱。。
东湖感事二首 其二。宋代。李石。 一官职檄冷秋冰，尽日量书接夜灯。老去髭须无可染，秋来面目自生憎。湖通堰尾听泉激，日出山尖见雪层。结习未除江海客，不忘回首梦觚棱。