liú留bié别hé何shí十wǔ五
lǐ李shí石〔〔sòng宋dài代〕〕
xiū修chéng程yún云shuǐ水rào绕cāng苍máng茫，，mǎ马shàng上chūn春fēng风bì薜lì荔xiāng香。。
cǐ此qù去jī鸡tún豚sī思jiù旧shè社，，qiě且píng凭yú鱼yàn雁dào到tā他xiāng乡。。
qióng穷tú途bī逼zè仄fēng风bō波è恶，，kè客lù路xiāo消mó磨suì岁yuè月zhǎng长。。
bié别hòu后kōng空jiē阶wén闻yè夜yǔ雨，，lìng令rén人hái还yì忆shuǐ水cáo曹láng郎。。