sòng送zhāng张tiān天jué觉
kǒng孔píng平zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
chē车shàng上bù不xū须wǔ舞，，tú途qióng穷bù不xū须qì泣。。wàn万shì事shū倏hū忽rú如jí疾fēng风，，mò莫yǐ以chéng乘chē车qīng轻dài戴lì笠。。
ài爱jūn君qīng清，，rú如yù玉lì立。。ài爱jūn君zhí直，，zhū朱xián弦jí急。。dǎn胆gān肝lěi磊luò落zhù贮xīng星dòu斗，，yì意qì气xuān轩téng腾tuō脱jī羁zhí絷。。
shèng圣míng明tiān天zi子jù聚qún群cái材，，xià下zhì至chuán椽yì杙yóu犹shōu收shí拾。。kuàng况jūn君lǚ屡báo薄qīng青yún云fēi飞，，zàn暂ěr尔dī低huí回qǐ岂zhǎng长zhé蛰。。
wǒ我yì亦qū区qū区yǒu有xīn心zhě者，，hǎi海shuǐ水qī期jūn君gèng更zhù注yì挹。。xiāo萧xiāo萧jiāng江lù路sè涩，，yān烟méng濛kè客fān帆shī湿。。
xī惜jūn君yòu又zuò作qiān千lǐ里xíng行，，yù欲bié别hái还liú留shǒu手zhòng重zhí执。。
送张天觉。宋代。孔平仲。 车上不须舞，途穷不须泣。万事倏忽如疾风，莫以乘车轻戴笠。爱君清，如玉立。爱君直，朱弦急。胆肝磊落贮星斗，意气轩腾脱羁絷。圣明天子聚群材，下至椽杙犹收拾。况君屡薄青云飞，暂尔低回岂长蛰。我亦区区有心者，海水期君更注挹。萧萧江路涩，烟濛客帆湿。惜君又作千里行，欲别还留手重执。