jì寄cháng常fù父qí其èr二
kǒng孔píng平zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
hóng红liǎo蓼zuì最yí宜qiū秋yǔ雨shī湿，，lǜ绿huái槐wú无nài奈wǎn晚fēng风chuī吹。。xiàng向lái来bù不yòng用yōu忧fán烦shǔ暑，，tíng庭hù户qīng清liáng凉zì自yǒu有shī诗。。
寄常父 其二。宋代。孔平仲。 红蓼最宜秋雨湿，绿槐无奈晚风吹。向来不用忧烦暑，庭户清凉自有诗。