xīn新zuò作xī西ān庵jiāng将jí及chūn春jǐng景xì戏chéng成liǎng两shī诗qǐng请lǐ李sī思zhōng中jié节tuī推tóng同fù赋qí其èr二
kǒng孔píng平zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
zuó昨yè叶hé何yáo摇luò落，，jīn今féng逢shū淑jǐng景tiān天。。shān山jiāo椒hóng红xìng杏huǒ火，，yán岩shí石lǜ绿tái苔yān烟。。
lú炉huǒ火chén沉xiāng香jìn烬，，qín琴sī丝xù续duàn断xián弦。。rěn忍dōng冬yǐ已chè彻gǔ骨，，shuāi衰bái白jí及zhǎng长nián年。。
新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二。宋代。孔平仲。 昨叶何摇落，今逢淑景天。山椒红杏火，岩石绿苔烟。炉火沉香烬，琴丝续断弦。忍冬已彻骨，衰白及长年。