péng蓬lái莱gé阁jǐng景jīn金běn本zhù注yún云，，èr二shǒu首běn本míng名qín秦lóu楼yuè月xiān仙shān山
qiū丘chù处jī机〔〔sòng宋dài代〕〕
péng蓬lái莱quē阙。。màn漫màn漫jù巨hǎi海shēn深nán难yuè越。。shēn深nán难yuè越。。hóng洪bō波jī激chuī吹，，nù怒tāo涛fān翻xuě雪。。yù玉xiāo霄dōng东pàn畔céng曾wén闻shuō说。。xū虚wú无yī一jìng境tiān天rán然bié别。。tiān天rán然bié别。。áo鳌shān山bù不dòng动，，shèn蜃lóu楼zhǎng长jié结。。
蓬莱阁 景金本注云，二首本名秦楼月 仙山。宋代。丘处机。 蓬莱阙。漫漫巨海深难越。深难越。洪波激吹，怒涛翻雪。玉霄东畔曾闻说。虚无一境天然别。天然别。鳌山不动，蜃楼长结。