yuán元rì日dé得jiā家shū书xǐ喜
lín林jǐng景xī熙〔〔sòng宋dài代〕〕
bào爆zhú竹shēng声cán残shì事shì事xīn新，，dú独lín邻lín临jìng镜shàng尚rú儒jīn巾。。
hán寒chuāng窗qín琴cè册dēng灯huā花xiǎo晓，，shuāi衰bìn鬓jiāng江hú湖bǎi柏jiǔ酒chūn春。。
dào道zài在lǎo老tiān天fú扶kè客jiàn健，，shū书lái来zhì稚zi子shí识jiā家pín贫。。
jiù旧shān山yì亦yǒu有jiān间fēng风yuè月，，guī归yǔ与yú渔qiáo樵zuò作zhǔ主rén人。。