tàn探méi梅
zhāng张gāng纲〔〔sòng宋dài代〕〕
yǐ倚kōng空shān山cuì翠luó罗qū曲píng屏，，rù入shān山xiǎo晓rì日hán寒qī凄qīng清。。cāng苍lóng龙dǎo导qián前sàn散shū疏yǐng影，，yōu幽niǎo鸟quàn劝zuò坐huí回xīn新shēng声。。
tàn探méi梅hū忽jiàn见shù数zhī枝fā发，，yè曳zhàng杖zhé折lái来shuāng双yǎn眼míng明。。chuò绰yuē约dōng东chuāng窗kě可wú无bàn伴，，fán烦jūn君huǒ火jí急hū呼qū曲shēng生。。