jiā家shū叔shì示qiū秋yè夜shī诗cì次yùn韵
zhāng张gāng纲〔〔sòng宋dài代〕〕
qiū秋lái来tiān天sè色bàn半qíng晴yīn阴，，shuāi衰bìn鬓nán难jìn禁jié节wù物qīn侵。。lán兰yè叶xiàng向rén人fāng方qì泣lù露，，jú菊huā花cuī催jiǔ酒yǐ已fú浮jīn金。。
mò莫jiāng将shī诗kè课pín频pín频guā聒，，bù不nà那chóu愁chéng城rì日rì日shēn深。。zhǐ咫chǐ尺nán南shān山kān堪jì寄ào傲，，yù欲suí随jiū鸠zhàng杖biàn遍yōu幽xún寻。。
家叔示秋夜诗次韵。宋代。张纲。 秋来天色半晴阴，衰鬓难禁节物侵。兰叶向人方泣露，菊花催酒已浮金。莫将诗课频频聒，不那愁城日日深。咫尺南山堪寄傲，欲随鸠杖遍幽寻。