jī机jiǎn简táng堂zì自yǐn隐jìng静guī归wèi为wàn万nián年zhǔ主rén人fǎng访yú余lín林xià下xiāng相yǔ与dào道jiù旧
wú吴fèi芾〔〔sòng宋dài代〕〕
yuàn愿yán言què却shì世yuán缘，，lái来bàn伴wǒ我yōu幽jì寂。。
xiāng相kàn看chéng成èr二lǎo老，，yǒng永wèi为lǘ闾lǐ里shì式。。
机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧。宋代。吴芾。 愿言却世缘，来伴我幽寂。相看成二老，永为闾里式。