mǎn满jiāng江hóng红
lǐ李qí祁〔〔sòng宋dài代〕〕
lěng冷lěng冷xī西fēng风，，jiàn渐chuī吹dé得、、shuǐ水qīng清rú如xǔ许。。níng凝wàng望chù处、、bō波xīn心xiá霞zhào照，，shā沙míng明yuǎn远pǔ浦。。
fěi翡cuì翠shàng尚yú馀sān三jìng径cǎo草，，yān胭zhī脂yǐ已rǎn染qiān千shān山shù树。。kàn看qíng晴kōng空、、wàn万diǎn点dí荻lú芦huā花，，fēi飞yín银xù絮。。
péi陪jùn俊shǎng赏，，cán惭cí辞zhuō拙，，xiāng乡sī思luàn乱，，chóu愁nán难shù数。。tàn叹yàn燕hóng鸿guò过jǐn尽，，dōu都guī归hé何chù处。。
lǎo老dà大jiǔ久pāo抛cāng沧hǎi海mèng梦，，juàn倦huái怀lǎn懒zhěng整bīng冰xián弦yǔ语。。zhǐ只xiāng相yí宜、、jiāng江pàn畔wán玩tān滩shēng声，，yú鱼lóng龙wǔ舞。。
满江红。宋代。李祁。 冷冷西风，渐吹得、水清如许。凝望处、波心霞照，沙明远浦。翡翠尚馀三径草，胭脂已染千山树。看晴空、万点荻芦花，飞银絮。陪俊赏，惭辞拙，乡思乱，愁难数。叹燕鸿过尽，都归何处。老大久抛沧海梦，倦怀懒整冰弦语。只相宜、江畔玩滩声，鱼龙舞。