fù富yáng阳zhōu舟zhōng中yè夜yǔ雨
lǚ吕zǔ祖qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
wàn万qǐng顷yān烟bō波yī一yè叶zhōu舟，，yǐ已jiāng将xīn心shì事fù付míng溟ōu鸥。。
péng蓬lóng笼yè夜bàn半xiāo萧xiāo萧yǔ雨，，tàn探jiè借yōu幽rén人bā八yuè月qiū秋。。
富阳舟中夜雨。宋代。吕祖谦。 万顷烟波一叶舟，已将心事付溟鸥。蓬笼夜半萧萧雨，探借幽人八月秋。