qīng清míng明rì日yù玉jīn津yuán园cì赐yàn宴jí即xí席
wén文yàn彦bó博〔〔sòng宋dài代〕〕
jié节yīng应tóng桐huá华shǐ始，，yán筵kāi开jìn禁yuàn苑xīn新。。tuī推ēn恩yuán缘jiù旧wù物，，rú如huì惠jí及chén陈rén人。。
zhòng众lè乐wén闻tiān天zòu奏，，tóng同yín寅huì会bǐng柄chén臣。。lán兰yáo肴xiǎng享fēng丰jié洁，，guì桂xǔ醑jiào釂fāng芳chún醇。。
fù覆yù育xū需yún云guǎng广，，hán涵rú濡zhàn湛lù露jūn均。。sāng桑yú榆chuí垂wǎn晚jǐng景，，hé何lù路bào报yáo尧rén仁。。
清明日玉津园赐宴即席。宋代。文彦博。 节应桐华始，筵开禁苑新。推恩缘旧物，如惠及陈人。众乐闻天奏，同寅会柄臣。兰肴享丰洁，桂醑釂芳醇。覆育需云广，涵濡湛露均。桑榆垂晚景，何路报尧仁。