péng彭mén门xián贤shǒu守qì器zhī之dù度zhī支zhào赵dǐng鼎jì记yú余shēng生rì日guò过xíng形shàn善zhù祝bìng并huì惠huáng黄shí石chá茶ōu瓯huái怀sù素qiān千zì字wén文yī一zhóu轴zhé辄chéng成zhuō拙shī诗yǎng仰dá答lái来yì意
wén文yàn彦bó博〔〔sòng宋dài代〕〕
shǐ使cóng从xú徐fāng方lái来，，zhí执xùn讯rú如shuāng双yú鱼。。yí遗wǒ我huáng黄shí石qì器，，fù副zhī之huái怀sù素shū书。。
sù素shū书yǔ与huáng黄shí石，，dé得zhī之yí宜zài在xú徐。。huò或zài在yí圯qiáo桥xià下，，huò或zài在liú留chéng城xū墟。。
yīn因wù物yǐ以dá达yì意，，sī思xián贤ér而jǐng警yú愚。。yú愚jīn今suǒ所dāo叨qiè窃，，hé何bì必chéng承míng明lú庐。。
wèi位lì历èr二fǔ府zhòng重，，nián年dēng登qī七xún旬yú馀。。lòu陋qū躯bēn贲huá华gǔn衮，，wēi微míng名dé得xū虚yù誉。。
sān三cháo朝bèi被chǒng宠yù遇，，bā八nán难cán惭jiā嘉mó谟。。zhān瞻yán言xī西luò洛ruì汭，，yuàn愿jì继dōng东mén门shū疏。。
yì意zhě者chì赤sōng松zi子，，guǒ果shì是wú吾zhī之tú徒。。
彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意。宋代。文彦博。 使从徐方来，执讯如双鱼。遗我黄石器，副之怀素书。素书与黄石，得之宜在徐。或在圯桥下，或在留城墟。因物以达意，思贤而警愚。愚今所叨窃，何必承明庐。位历二府重，年登七旬馀。陋躯贲华衮，微名得虚誉。三朝被宠遇，八难惭嘉谟。瞻言西洛汭，愿继东门疏。意者赤松子，果是吾之徒。